Languages: Arabic, Thai, Turkish & Translations

Official Steam language support

The grouped rows contain 13 languages, with Spanish variants and Chinese scripts counted separately. A translated store page or guide does not establish an in-game translation. For PS5, check the language listing for the exact regional product instead of assuming the Steam audio table applies to every console package.

Named community translation sources

These are author/project claims reviewed October 11. We have not run a complete patched campaign or confirmed every puzzle, font and subtitle on patch 1.4.0. Read the latest Files, Posts and compatibility notes before selecting a release.

An Arabic-tagged mod or an author’s claim about “all Arabic text” does not change the official Steam language table. Different translations may target different language slots or override different assets.

Install and undo the documented Arabic PAK example

Abu Saud’s version 1 provides a concrete manual method for the PC copy. Use that author’s actual file rather than applying the same filename to every translation.

1. Close Townfall. Use the storefront’s Browse local files command to locate the installation.
2. Open Townfall\Content\Paks. Record its current contents and back up any same-named file that would be replaced.
3. Place the author’s pakchunk999-Windows_999_P.pak there. Keep the archive and exact installed filename in a rollback record.
4. Start the game and check menus, subtitles, right-to-left layout and one readable note or puzzle clue. If text is missing or reversed, stop and check the author’s current report thread.
5. To uninstall, close Townfall and remove only that added PAK. Restore any original file you replaced, then confirm the original text works.

Do not install multiple translations into the same text assets at once. If a patch overwrites game files, preserve the originals; a newly downloaded game update can change compatibility.

Thai, Turkish and Hungarian: avoid one-size-fits-all steps

The cited Thai release asks for three matching SHT_TH_Artdekdok_MamaThod_P files in the Paks folder. Keep the set together and record their names so you can remove that set later. It is not the same archive layout as the single-file Arabic example.

For the Turkish beta, read the release’s current instructions and exclusions before installation. “Full” in a title does not mean every visible texture, spoken line or separate app is localized. The Hungarian project entry is a progress listing; do not treat a completion percentage as an installable release.

PC PAK instructions do not establish support for PS5. If you need a language on console, decide from the regional official product listing rather than a Windows mod page.

Check a translation before relying on it

• Confirm the game name, storefront and supported build. Silent Hill f files are not Townfall files.
• Read a document with line breaks, a subtitle with names and a puzzle instruction; readable menus alone are not enough.
• Check whether voice acting remains in the original language. Text translation is not dubbing.
• After an update, retest before resuming a difficult puzzle. Keep a save backup separate from translation files.

The mod guide distinguishes PAK, configuration and framework methods.

Sources & image credits

View sources and credits

Reviewed October 11, 2026. Platform and version limits are stated beside the relevant advice.

• KONAMI / Screen Burn — Steam store and language table
• Abu Saud — Arabic Localization, version 1
• Artdekdok x Mamathod — Thai text translation
• Full Turkish Localization — beta scope and exclusions
• AdventureGames.hu / NightVison Software — translation project status

Diagrams: GameHelpBase. They explain the documented workflow and are not screenshots of a tested installation.